Ретроградні планети

Маленька червона R поруч із воротами на сторінці «Транзити» означає, що планета рухається ретроградно. Планета не розвернулася. Якщо дивитися із Землі, що рухається, здається, ніби вона кілька тижнів або місяців ковзає назад уздовж колеса, а потім продовжує рух, як раніше.

Дизайн Людини враховує це видиме явище з однієї вузької причини: воно змінює час транзиту. Ретроградна планета може перетнути ті самі ворота двічі або тричі, а не один раз. Тож транзит, який, здавалося, завершився, може повернутися. Значення воріт від цього не змінюється.

Чому здається, що планета рухається назад#

Усі планети рухаються навколо Сонця в одному напрямку, і жодна з них не зупиняється. Змінюється лише точка, з якої ви спостерігаєте.

Земля рухається внутрішньою орбітою, а внутрішня орбіта — швидша. Марсу потрібно майже два наших роки, щоб обійти Сонце, Юпітеру — дванадцять, Плутону — близько 248 років. Земля наздоганяє зовнішню планету й обганяє її, як автомобіль на швидшій смузі обганяє повільніший. Поки ви його обганяєте, здається, ніби повільніший автомобіль рухається назад на тлі пагорбів. Сам автомобіль не змінився. Ці пагорби — колесо.

Меркурій і Венера рухаються всередині орбіти Землі, а не зовні, тому обгін відбувається навпаки — вони обганяють нас. Та з нашої точки зору все виглядає так само. Астрономи називають це явище видимим ретроградним рухом. Ключове тут слово видимим. Це факт про лінію зору між двома рухомими тілами, а не сила, що діє на щось.

Майже завжди на цьому зворотному відрізку перебуває одразу кілька планет. Ось ті, що на ньому просто зараз:

Скільки планета залишається в цьому списку, залежить від того, як повільно вона обходить коло. Зворотний відрізок Меркурія триває близько трьох тижнів; у планет від Юпітера й далі — чотири місяці й більше, тож кожна з них ретроградна значну частину кожного року. Хай що показує список сьогодні, змінюється від цього лише те, коли транзит починається й закінчується, і нічого більше.

Що змінюється в Дизайні Людини#

Транзит — це положення планети, нанесене на Рейв-мандалу й прочитане як ворота та лінія. Це той самий розрахунок, за яким побудовано ваш бодіграф, але для сьогоднішнього дня, а не для дня вашого народження. Напрямок руху враховується разом із положенням. Ось усе, на що він впливає:

• Значення воріт не змінюється. Ворота, через які проходить ретроградна планета, мають те саме значення, що й ворота, через які проходить пряма планета. Жодна ключова тема не змінює напрямку, нічого не скасовується, а канал, завершений зовнішнім впливом, діє так само, як зазвичай.
• Планета затримується довше, з перервами. Рухаючись назад, вона знову перетинає ворота, крізь які вже проходила. Меркурій і Венера роблять це кілька разів на рік. Тож ворота, у яких планета зазвичай перебувала б тиждень або два, можуть утримувати її з перервами протягом кількох місяців.
• Транзит може повернутися. Якщо межа воріт припадає на період зворотного руху, планета входить у ворота, виходить із них, а потім входить знову. Якщо ця планета завершувала одні з ваших висячих воріт, визначений нею центр знову відкривається на перерву, а потім визначається вдруге. Саме тут позначка R стає в пригоді: «до середи» ще не означає кінець історії.

Місячні вузли — постійний виняток. Вони й так рухаються назад колесом: на одні ворота припадає приблизно 106 днів. Тому вони майже постійно мають цю позначку, і вона не вказує ні на що незвичне.

Чого це не означає#

Ретроградний Меркурій має широке значення поза Дизайном Людини. Популярна астрологія трактує його як застереження: повідомлення губляться, техніка ламається, не підписуйте договір, не бронюйте переліт. Три-чотири рази на рік про це говорять усюди, і багатьом така рамка допомагає назвати кілька непростих тижнів.

Дизайн Людини не робить таких тверджень. Система читає планету за воротами й лінією, які вона активує. Ворота залишаються тими самими, хоч би в якому напрямку рухалася планета. Ретроградність не має окремої ключової теми, списку того, чого варто уникати, чи порад, пов'язаних із позначкою. Система також не використовує весь набір понять, які могли б надавати цьому явищу такого значення: знаки, доми й аспекти. Про це йдеться в розділі «Астрологія в Дизайні Людини».

Це твердження про те, що каже ця система, а не про те, що є правдою. Якщо вам корисна рамка ретроградного Меркурія, тут ніщо їй не суперечить: Дизайн Людини просто не використовує її. Натомість він пропонує вужче й таке, що можна перевірити: які ворота, яка лінія та до якого часу.

Де ви побачите це на gethumandesign.com#

На сторінці «Транзити» в застосунку показано кожне небесне тіло та ворота й лінію, у яких воно перебуває зараз. Біля воріт тіла, що рухається назад, стоїть маленька червона R — єдина позначка в цій комірці, яка не позначає положення. Під сіткою є рядок із поясненням і посиланням на цю сторінку.

Така сама позначка є і у вашій карті. На вкладці «Планети» літера R стоїть після кожної планети, яка рухалася ретроградно в момент розрахунку: під час вашого народження для стовпця Особистості й приблизно за 88 днів до нього для стовпця Дизайну. Її показано, бо того дня небо було саме таким і досвідчені читачі її шукають, а не тому, що Дизайн Людини надає їй значення. Ворота й лінія означають те саме, що й для планети, яка рухається вперед. Вузли мають позначку R майже в кожній карті.

Асистент пояснить те саме, якщо запитати, що означає R. Він також може сказати, коли ретроградна планета знову ввійде у ворота, важливі для вашої карти.

Як до цього ставитися#

Транзит — це погода, а ретроградність — деталь того, як вона рухається. Вона нічого від вас не вимагає. Якщо ви знаєте, що планета ось-ось знову ввійде у ворота, то розумієте: позичена визначеність може повернутися ще на певний час. Це допомагає впізнати закономірність згодом, але не є причиною щось планувати навколо неї.

На запитання, що робити з будь-яким транзитом, відповідь та сама: нічого, якщо ваша стратегія та авторитет не підказують інакше. У розділі «Транзити та ваш авторитет» це докладно пояснено. Те саме стосується планети, що рухається назад, і планети, що рухається вперед.