Planetas retrógrados

Um R vermelho pequeno ao lado de um portão na página de Trânsitos quer dizer que aquele planeta está retrógrado. O planeta não deu meia-volta. Visto de uma Terra que se move, ele parece deslizar para trás pela roda durante algumas semanas, e depois segue em frente como antes.

O Human Design registra essa aparência por um motivo só, e ele é estreito: muda o quando de um trânsito. Um planeta retrógrado pode cruzar o mesmo portão duas ou três vezes em vez de uma, então um trânsito que você dava por encerrado volta. Do que o portão significa, não muda nada.

Por que um planeta parece andar para trás#

Todos os planetas giram no mesmo sentido em volta do Sol e nenhum deles para. O que muda é de onde você está olhando.

A Terra está na pista de dentro, e a pista de dentro é a rápida. Marte leva quase dois dos nossos anos para dar uma volta, Júpiter doze, Plutão uns 248. Então a Terra alcança um planeta de fora e passa por ele, como um carro na faixa mais rápida passa por um mais lento — e enquanto você ultrapassa, aquele carro lento parece recuar contra os morros ao fundo. Nele não mudou nada. A roda são esses morros.

Mercúrio e Vênus ficam dentro da órbita da Terra, e não fora, então ali a ultrapassagem vai ao contrário — são eles que passam por nós — mas a vista daqui funciona igual. Os astrônomos chamam tudo isso de movimento retrógrado aparente, e aparente é a palavra que sustenta o resto. É um fato sobre a linha de visada entre dois corpos em movimento, não uma força agindo sobre nada.

O que muda no Human Design#

Um trânsito é a posição de um planeta colocada sobre a Mandala Rave e lida como um portão e uma linha — o mesmo cálculo que construiu o seu bodygraph, feito para hoje em vez de para o dia em que você nasceu. O sentido da marcha vem junto com a posição, e é isto tudo o que ele faz:

• O portão mantém o significado. Um portão ocupado por um planeta retrógrado é o mesmo portão ocupado por um direto. Nenhuma keynote se inverte, nada é desfeito, e um canal fechado de fora se comporta exatamente como sempre.
• A estadia fica mais longa, e partida. Um planeta andando para trás volta a cruzar portões por onde já passou. Mercúrio e Vênus fazem isso várias vezes por ano, então um portão que normalmente os segura por uma semana ou duas pode segurá-los, com intervalos, por uns dois meses.
• Um trânsito pode voltar. Se a borda de um portão cai dentro daquele trecho para trás, o planeta entra no portão, sai e entra outra vez. Se esse planeta completava um dos seus portões pendurados, o centro que ele definia volta a abrir no intervalo e fica definido uma segunda vez depois. Esse é o único lugar em que o R ganha o seu espaço: um até quarta-feira que ainda não é o fim da história.

Os nodos lunares são a exceção permanente. Eles percorrem a roda para trás por natureza, uns 106 dias por portão, então carregam a marca quase sempre e ela não diz nada de estranho quando aparece.

O que isso não quer dizer#

Mercúrio retrógrado tem uma vida enorme fora do Human Design. A astrologia popular lê a coisa como um aviso: as mensagens saem tortas, a tecnologia falha, não assine o contrato, não marque o voo. Três ou quatro vezes por ano a expressão está em todo lugar, e muita gente acha que ela é um jeito útil de dar nome a umas semanas difíceis.

O Human Design não afirma nada disso. O sistema lê um planeta pelo portão e pela linha que ele ativa, e o portão é o mesmo portão em qualquer sentido que o planeta esteja indo. Não existe keynote retrógrada, nem lista de coisas a evitar, nem conselho pendurado na marca. Ele também deixa de fora todo o aparato que sustentaria um significado desses — signos, casas, aspectos — e isso está explicado em astrologia no Human Design.

Isto é uma afirmação sobre o que este sistema diz, não sobre o que é verdade. Se Mercúrio retrógrado é uma moldura que te serve, nada aqui a contradiz; o Human Design apenas não a usa. O que ele oferece no lugar é mais estreito e conferível: qual portão, qual linha, e até quando.

Onde você vê isso no gethumandesign.com#

A página Trânsitos mostra cada corpo do céu com o portão e a linha em que ele está agora. Um corpo que viaja para trás carrega um R vermelho pequeno depois do seu portão — a única marca daquele bloco que não é uma posição — e embaixo da grade há uma linha dizendo o que isso significa, com um link de volta para esta página.

O assistente te conta o mesmo se você perguntar o que é o R, e ele consegue dizer quando um planeta retrógrado é esperado de volta num portão que importa para o seu mapa.

Como segurar isso#

Um trânsito é tempo, e o retrógrado é um detalhe de como esse tempo se desloca. Ele não pede nada de você. Saber que um planeta está para entrar de novo num portão te diz que uma definição emprestada pode passar uma segunda vez — bom para reconhecer o padrão depois, não um motivo para planejar em volta.

O que fazer com qualquer trânsito continua sendo a resposta de sempre: nada, a menos que a sua própria Estratégia e Autoridade digam outra coisa. Os trânsitos e a sua autoridade explica por quê, com calma, e isso vale para um planeta que anda para trás exatamente como vale para um que anda para a frente.