Pianeti retrogradi

Una piccola R rossa accanto a una porta nella pagina Transiti vuol dire che quel pianeta è retrogrado. Il pianeta non si è girato. Visto da una Terra in movimento, sembra scivolare all'indietro lungo la ruota per qualche settimana, e poi riprende come prima.

Human Design registra quell'apparenza per un motivo solo, ed è stretto: cambia il quando di un transito. Un pianeta retrogrado può attraversare la stessa porta due o tre volte invece di una, e così un transito che davi per finito torna. Di quello che la porta significa non cambia niente.

Perché un pianeta sembra andare all'indietro#

Tutti i pianeti girano attorno al Sole nello stesso verso e nessuno si ferma mai. Quello che cambia è il punto da cui guardi.

La Terra sta sulla corsia interna, e la corsia interna è quella veloce. Marte impiega quasi due dei nostri anni per fare un giro, Giove dodici, Plutone circa 248. Così la Terra raggiunge un pianeta esterno e lo supera, come un'auto sulla corsia più veloce supera una più lenta — e mentre sorpassi, quell'auto lenta sembra scivolare indietro rispetto alle colline dietro di lei. Di lei non è cambiato niente. La ruota è quelle colline.

Mercurio e Venere stanno dentro l'orbita della Terra e non fuori, quindi lì il sorpasso va al contrario — sono loro a superare noi — ma la vista da qui funziona allo stesso modo. Gli astronomi chiamano il tutto moto retrogrado apparente, e apparente è la parola che regge ogni cosa. È un fatto sulla linea di vista fra due corpi in movimento, non una forza che agisce su qualcosa.

Che cosa cambia in Human Design#

Un transito è la posizione di un pianeta appoggiata sul Rave Mandala e letta come una porta e una linea — lo stesso calcolo che ha costruito il tuo bodygraph, fatto per oggi invece che per il giorno in cui sei nato. Il verso di marcia viaggia insieme alla posizione, ed è tutto quello che fa:

• La porta si tiene il suo significato. Una porta occupata da un pianeta retrogrado è la stessa porta occupata da uno diretto. Nessuna keynote si rovescia, niente viene disfatto, e un canale chiuso da fuori si comporta esattamente come sempre.
• La permanenza si allunga, e si spezza. Un pianeta che va all'indietro riattraversa porte in cui è già passato. Mercurio e Venere lo fanno più volte l'anno, e così una porta che di solito li trattiene una settimana o due può trattenerli, a tratti, per un paio di mesi.
• Un transito può tornare. Se il bordo di una porta cade dentro quel tratto all'indietro, il pianeta entra nella porta, esce e rientra. Se quel pianeta completava una delle tue porte sospese, il centro che definiva si riapre nell'intervallo e risulta definito una seconda volta dopo. È l'unico posto in cui la R si guadagna lo spazio: un fino a mercoledì che non è ancora la fine della storia.

I Nodi lunari sono l'eccezione fissa. Percorrono la ruota all'indietro per loro natura, circa 106 giorni per porta, quindi portano il segno quasi sempre e quando lo portano non dicono niente di insolito.

Che cosa non vuol dire#

Mercurio retrogrado ha una vita enorme fuori dallo Human Design. L'astrologia popolare lo legge come un avvertimento: i messaggi arrivano storti, la tecnologia si pianta, non firmare il contratto, non prenotare il volo. Tre o quattro volte l'anno l'espressione è dappertutto, e a parecchie persone serve come modo per dare un nome a qualche settimana faticosa.

Human Design non sostiene niente del genere. Il sistema legge un pianeta dalla porta e dalla linea che attiva, e la porta è la stessa porta in qualunque verso il pianeta stia andando. Non c'è una keynote retrograda, non c'è una lista di cose da evitare, non c'è un consiglio attaccato al segno. Lascia fuori anche tutto l'apparato che un significato così richiederebbe — segni, case, aspetti — e di questo si parla in astrologia nello Human Design.

Questa è un'affermazione su che cosa dice questo sistema, non su che cosa sia vero. Se Mercurio retrogrado è una cornice che ti torna utile, qui niente la contraddice; Human Design semplicemente non la usa. Quello che offre al suo posto è più stretto e verificabile: quale porta, quale linea, e fino a quando.

Dove lo vedi su gethumandesign.com#

La pagina Transiti mostra ogni corpo del cielo con la porta e la linea in cui si trova adesso. Un corpo che viaggia all'indietro porta una piccola R rossa dopo la sua porta — l'unico segno su quella tessera che non sia una posizione — e sotto la griglia c'è una riga che dice che cosa significa, con un link che riporta qui.

L'assistente ti dice la stessa cosa se gli chiedi che cos'è la R, e può dirti quando un pianeta retrogrado è atteso di ritorno in una porta che conta per il tuo grafico.

Come tenerlo#

Un transito è meteo, e il retrogrado è un dettaglio di come quel meteo si sposta. Non ti chiede niente. Sapere che un pianeta sta per rientrare in una porta ti dice che una definizione presa in prestito può ripassare una seconda volta — utile per riconoscere lo schema dopo, non un motivo per pianificarci attorno.

Che cosa fare di un transito, di qualunque transito, resta la risposta che è sempre stata: niente, a meno che la tua Strategia e la tua Autorità dicano altro. I transiti e la tua autorità spiega per bene il perché, e vale per un pianeta che va all'indietro esattamente come per uno che va avanti.